Keine exakte Übersetzung gefunden für تعيين المخطط

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تعيين المخطط

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On ne peut pas engager un traiteur ou un organisateur de mariage sans avoir une date solide.
    لايمكننا تعيين متعهد أو مخطط للزفاف .حتى يكون لدينا تاريخ حقيقي
  • Il a été informé que la Mission avait des difficultés à recruter du personnel sur le plan international parce que la rémunération et les avantages proposés par l'Organisation n'étaient pas aussi favorables que ceux offerts par d'autres entités opérant dans la zone.
    وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن البعثة تجد صعوبة في تعيين الموظفين الدوليين لأن مخطط التعويض في الأمم المتحدة يقل عما توفره جهات أخرى في هذا المجال.
  • Le Centre dispose d'instruments d'évaluation qui permettent de mettre au jour les capacités, les compétences, les aptitudes, les attitudes et les besoins des personnes handicapées et des personnes âgées en matière , ce qui lui permet d'obtenir un profil professionnel qui facilite leur intégration à des actions de formation et de placement sélectifs.
    يوجد تحت تصرف هذا المركز أدوات لتحديد المهارات والقدرات والاستعدادات والاتجاهات والاحتياجات التدريبية لاستخدام المعوَّقين وكبار السن وبالتالي الحصول على ملفات مهنية تسهِّل إدماجهم في مخططات التدريب والتعيين الانتقائي.
  • Ce mécanisme consiste à désigner des types particuliers de procédures d'insolvabilité prévus dans la législation de certains pays, pour lesquels, notamment, la décision de reconnaissance et l'application de certaines mesures seraient automatiques après envoi par le représentant étranger d'une notification à un agent public déterminé.
    ويستند هذا المخطط إلى تعيين نماذج محددة من إجراءات الإعسار بموجب قوانين بلدان معينة، ليحق لها ضمن أشياء أخرى أن تحظى تلقائيا بالاعتراف والانتصاف بمجرد أن يعطي الممثل الأجنبي إشعارا إلى موظف حكومي محدد.